Questions fréquemment posées

Découvrez nos FAQ et nos conseils utiles ici.

Puis-je faire réparer ma remorque directement chez BW Trailers ?

Pour l’entretien ou la réparation de l’un des types de remorques cités ci-dessous, veuillez vous adresser à votre revendeur local BW Trailers.
Vous trouverez un aperçu de nos revendeurs agréés sur notre page « Revendeurs ».

  • O1E – remorques non freinées à essieu simple avec une MMA de 750 kg
  • O1T – remorques non freinées à essieu tandem avec une MMA de 750 kg
  • O2E – remorques freinées à essieu simple avec une MMA de 3500 kg
  • O2T – remorques freinées à essieu tandem avec une MMA de 3500 kg
  • O2Tr – remorques freinées à essieu tridem avec une MMA de 3500 kg


Vous pouvez également contacter BW Trailers directement à l’aide du formulaire de contact.

J’ai une remorque RW. Fait-elle partie des remorques BW Trailers ?

BW Trailers a une longue histoire qui remonte à 1999. À l’époque, la société s’appelait « RW-aanhangwagens ».
Pour ces remorques, BW Trailers tente de fournir une assistance aussi longtemps que possible.
Pour toute question spécifique à ce sujet, veuillez nous contacter aux coordonnées indiquées à la page « Contact ».

Un feu de brouillard arrière est-il obligatoire sur ma remorque ?

Toutes les nouvelles remorques doivent être équipées d’au moins un feu de brouillard arrière. Chez BW Trailers, nous sommes d’avis que la sécurité est essentielle.
C’est pourquoi toutes les remorques professionnelles de plus de 750 kg sont équipées de deux feux de brouillard.
Les remorques moins récentes, quelle que soit leur année de fabrication ou leur masse maximale autorisée, doivent également être équipées d’un feu de brouillard arrière.


Une remorque freinée avec une MMA de 750 kg doit-elle également être immatriculée ?

Une remorque freinée avec une MMA de 750 kg (ou avec une MMA inférieure à 751 kg) n’a pas besoin d’être contrôlée ou immatriculée.
Toutefois, une déclaration doit être faite à la compagnie d’assurance afin qu’elle soit intégrée dans la police d’assurance du véhicule tracteur.

Est-il possible d’acheter une remorque d’occasion auprès de BW Trailers ?

BW Trailers est exclusivement un fabricant de remorques neuves. Cependant, certains revendeurs BW Trailers proposent également des remorques d’occasion.
Consultez la liste de tous nos revendeurs sur la page « Revendeurs ».

Comment connaître le poids à vide de ma remorque ?

Le poids à vide de votre remorque est indiqué sur le certificat de conformité à la rubrique 13.
Toutes les remorques produites par BW Trailers sont vendues avec ce document.

J’ai besoin d’une pièce détachée pour ma remorque. Puis-je me rendre directement chez BW Trailers?

Pour commander des pièces détachées de l’un des types de remorques cités ci-dessous, veuillez vous adresser à votre revendeur local BW Trailers.
Vous trouverez un aperçu de nos revendeurs agréés sur notre page « Revendeurs ».

  • O1E – remorques non freinées à essieu simple avec une MMA de 750 kg
  • O1T – remorques non freinées à essieu tandem avec une MMA de 750 kg
  • O2E – remorques freinées à essieu simple avec une MMA de 3500 kg
  • O2T – remorques freinées à essieu tandem avec une MMA de 3500 kg
  • O2Tr – remorques freinées à essieu tridem avec une MMA de 3500 kg

Vous pouvez également contacter BW Trailers directement à l’aide du formulaire de contact.

J’aimerais devenir revendeur auprès de BW Trailers. Comment faire ?

Nous sommes convaincus de l’importance des revendeurs, qui constituent un maillon important de la chaîne de vente de BW Trailers.
Vous souhaitez devenir revendeur ? Alors n’hésitez pas à nous envoyer un message en utilisant le formulaire de cette page.
Nous vous contacterons dans les plus brefs délais afin d’explorer les possibilités d’une éventuelle collaboration.

En tant que particulier, puis-je acheter une remorque directement auprès de BW Trailers ?

Malheureusement, vous ne pouvez pas acheter directement chez nous en tant que particulier.
BW Trailers est le fabricant des remorques et travaille avec un réseau de revendeurs agréés.
Vous trouverez un aperçu des revendeurs de votre région sur notre page « Revendeurs ».

Où se situe le numéro de châssis de ma remorque ?

Le numéro de châssis (officiellement appelé VIN ou le numéro d’identification du véhicule) de votre remorque BW Trailers est indiqué sur la plaque signalétique et est également gravé sur le châssis.
Le VIN et la plaque signalétique se trouvent dans le quadrant droit à l’avant de la remorque, généralement sur la traverse métallique avant, en regardant dans le sens de la circulation.

Où se situe la plaque signalétique sur ma remorque ?

Chaque remorque de BW Trailers est munie d’une plaque signalétique fixée de manière permanente dans le quadrant droit à l’avant de la remorque, généralement sur la traverse métallique, en regardant dans le sens de la circulation.
La plaque signalétique fournit des informations sur l’origine, le type et le poids maximal autorisé de la remorque.
Le numéro d’identification unique à 17 chiffres figure également sur la plaque et est gravé sur le châssis de la remorque.

Qu’est-ce qu’un câble de rupture et comment l’utiliser ?

Les remorques freinées doivent être équipées d’un dispositif de rupture, qui doit être connecté à une partie fixe du véhicule.
C’est le seul moyen d’activer le frein de la remorque en cas de détachement involontaire pendant la conduite.
Les différentes options pour connecter un câble de rupture au véhicule tracteur sont décrites dans les manuels disponibles auprès de BW Trailers.

Qu’est-ce que l’attelage auxiliaire et quand l’utiliser ?

Les remorques non freinées dont la capacité de charge est inférieure ou égale à 750 kg doivent être équipées d’un attelage auxiliaire sous la forme d’un câble de sécurité supplémentaire en acier.
Ce câble empêche la remorque de se détacher du véhicule en cas de dysfonctionnement de la tête d’attelage ou en cas de décrochage involontaire de la remorque pendant la conduite.

Quand ai-je besoin d’un filet de protection ?

Depuis le 1 janvier 2007, la loi impose d’arrimer, de sécuriser ou de couvrir le chargement de manière à ce que le chargement ou des parties de celui-ci ne puissent pas tomber du véhicule pendant la conduite.
Cela peut notamment se produire en cas d’arrêt d’urgence, de manœuvre d’évitement soudaine ou de chaussée en mauvais état.
La façon dont votre chargement doit être fixé n’est pas spécifiée.
En principe, un filet de protection est obligatoire pour les chargements en vrac tels que les débris, les déchets d’élagage ou le bois de chauffage qui ne peuvent pas être fixés avec des sangles.
Dans certains cas, comme pour le transport de sable, une bâche en toile ou une bâche plate peut être nécessaire.

Quelle pression de pneus est recommandée pour ma remorque ?

La pression maximale des pneus est indiquée directement sur le pneu.

Notez que l’unité est généralement en PSI (Pounds/Square inch). En règle générale, vous pouvez considérer que 1 bar = 14,5 PSI.
La pression recommandée pour les pneus les plus couramment utilisés par BW Trailers est indiquée ci-dessous :

Type pneu
Max. pression pneus
(bar)
155/80R133,4
165R13C4,6
185R14C4,5
195/50B106,0
195/50R13C6,5
185/60R12C6,5

Quelles sont les prises / raccords de ma remorque ?

Toutes les remorques BW Trailers avec un MMA de 750 kg sont équipées en standard d’une prise à 7 broches selon la norme ISO 1724, et peuvent être obtenues en option avec une prise à 13 broches selon la norme ISO 11446.
Les remorques freinées de plus de 750 kg sont équipées en standard d’une prise à 13 broches (également appelée Connecteur Jaeger).
Des adaptateurs spécifiques sont disponibles pour les deux types de prises et un schéma de raccordement est inclus dans tous les manuels disponibles auprès de BW Trailers.

Qu’est-ce que la MMA ?

La MMA (Masse maximale autorisée) représente le poids total maximum que la remorque, y compris tous les contenus variables, peut peser.
La MMA est une valeur fixe déterminée par BW Trailers et indique le poids maximum qui peut être transporté en toute sécurité avec ce type de remorque.
La MMA figure toujours sur le certificat de conformité ou sur la plaque du châssis fixée à la remorque.

Quel permis pour tracter une remorque ?

La MMA de la remorque est inférieure à 750 kg (permis de conduire B)
La MMA de la remorque est supérieure à 750 kg mais la MMA du véhicule tracteur + remorque est au maximum de 3500 kg (permis de conduire B)
La MMA de la remorque est supérieure à 750 kg et la MMA du véhicule tracteur + remorque est comprise entre 3500 kg et 4250 kg (permis de conduire B + code 96)
La MMA de la remorque est supérieure à 750 kg et la MMA du véhicule tracteur + remorque est supérieure à 4250 kg et au maximum de 7000 kg (permis de conduire BE)

Quelle est la capacité de charge de ma remorque ?

La capacité de charge d’une remorque dépend du poids à vide de la remorque et de sa masse maximale autorisée (MMA).
La capacité de charge utile de la remorque = MMA – poids à vide de la remorque.